Translation of "fiddle while rome burns" in Russian

Translations

заниматься пустяками во время серьёзных проблем

The CEO was accused of fiddling while Rome burns as the company's profits plummeted.

Генерального директора обвинили в том, что он занимается пустяками во время серьёзных проблем, когда прибыль компании резко упала.

Definitions

To engage in trivial or unimportant activities while a crisis or serious problem is happening; to ignore or neglect urgent matters. The phrase originates from the legend that the Roman Emperor Nero played the fiddle (or lyre) while Rome was burning.

Words